Создаем сниппет с именем version
<?php
$filepath = MODX_BASE_PATH . $input;
if (file_exists($filepath)) {
return $input . '?v=' . date('dmYHis', filemtime($filepath));
}
И использовать его как-то так:
<link rel="stylesheet" href="{'assets/template/css/styles.css' | version}" type="text/css"/>
<script src="{'assets/template/js/scripts.min.js' | version}" type="text/javascript"></script>